In a forest near Varanasi, there once lived some quails. The shady grove in which they nested was also the favorite grazing ground for a herd of elephants. The leader of the herd was a wise and just elephant, the Bodhisattva.
One day, one of the quails laid some eggs. I hope my eggs will be safe till they are hatched, she said to the father quail.
You will have to keep careful watch, replied the father quail.
Soon after the fledglings were hatched, the elephant herd arrived.
What shall I do? cried the mother." I can only fall at their feet and beg for protection.
As the leader came close to her nest, the mother quail cried out, Oh mighty elephant, my little ones are in danger. If your herd enters the grove, they will be trampled to death.
Do not fear little one, said the elephant leader, Your fledglings will not be harmed.